질문할지 말지는 내가 정한다
[일반] 사8에서 '다워졌구나'이거 오역임 아님 원문도 저따구임?
월첩(49.163)
2024-11-26 18:51
추천 0
댓글 8
다른 게시글
-
나루토가 안까이는건 모르겠고 현실풍자에 많이 인용되곤 하지[일반] 익명(118.235) | 24.11.26추천 0
-
가끔 취향에 안맞던 만화가 재탕하면 재밌을 때가 있는데[일반] 익명(thirsty4571) | 24.11.26추천 0
-
소라닌 신장판이 온데스 [5][일반] 누구도아니..(nobodyelse) | 24.11.26추천 1
-
오온만 [4][일반] 월첩(180.65) | 24.11.26추천 1
-
월만갤 필독서 또 뭐 있나 [12][일반] 염승렬(kattyann123) | 24.11.26추천 0
-
신화 얘기가 나오니까 하는 말인데 [3][일반] 익명(thirsty4571) | 24.11.26추천 0
-
빈란드 사가 최신화를 보니 [3][일반] eshto(rlawodyd4321) | 24.11.26추천 1
-
체스를 좋아해서 제목이나 설명에 체스만 있으면 다 퍼먹게 되는데 [14][일반] Littlebird..(joseimuke) | 24.11.26추천 0
-
아바키오 이 미친놈이 [9][일반] 서베니(anywhere8184) | 24.11.26추천 0
-
서시가 어디서 나오는 중국3대 미녀임? [4][일반] 월첩(118.42) | 24.11.26추천 0
오역이면 그건 그것 나름대로 전설적이겠는데
공 옥 순 맞죠?
콩!
말하자면 직역임
やっとらしくなってきたな、八丸
らしくなる?
일본에선 되는데 한국에선 안 되는 문법이잖아
라시쿠낫타나 인가?