[일반] 헬싱은 ak 번역이 히라노체랑 너무 안 맞는 듯

[익명(ehdzpwnrdj)]

그래서

그래서,

내려왔나? 신은

예루살렘은

멋지다

역시 인간은

굉장해

히라노식 중2병 문체는 나스마냥 문장을 현란하게 늘어뜨리는게 아니라 뚝뚝 끊는데서 오는 맵시인데 다 죽여놓음

[월첩 1(125.134)]

AK이전에 조은나라 라는 곳에서 번역을 했었는데...

[익명(ehdzpwnrdj)]

그거 딴건 모르겠는데 안데르센에게 따이고 주마등 겪다가 세라스보고 뭐야 너였냐 이거는 ak 버전 씹상위호환이더라

[익명(59.17)]

월첩이 구판이랑 ak판 비교한거 올렸던거같은데 차이 좀 심하던

[익명(oral8659)]

닥쳐라 넌 개먹이다