정발 속도에 참지 못하고 불법번역이 나오던 시절
꼬리 잡히기 싫다고 하루에 2~3장씩 공공와이파이나 통피로 번역 올리던 한 사람이 있었음
그때가 노마크스 진행중이었는데 번역 오류라곤 보기 힘든 아예 내용날조를 해놓음
이전에도 번역 애매한부분이야 있었지만 불법번역이 뭐 그렇지라고 넘겼는데
내용주작은 그런 문제가 아니라 원서 본 사람들이 지적하니 댓삭관리까지 함
그냥 후지가 좋았던건지 이유는 알수없음 왜 저런짓을 한걸까
아래 후지글 보고 생각나네
첫짤이 날조인가, 안좋은 소문있는거 밝혀지는 씬을 찬양하는 씬으로 바꿔놨네 ㅋ
이것도 틀림...후지 키리오가 일하는 게 아니라 지 친구를 일하게 시켰다는 거임
출판사에서 1주일 정도만에 바로 고쳤던 걸로 기억하는데 박사장이 그새 퍼갔었나 보네요
만화 등장인물들도 정신병자 자발적 역식자도 정신병자 모두 정신병자이기 때문이다
골든 정답이다 월첩술사