다들 알다시피 중국 전통 의상중 하나인 한푸는 한나라(漢)의 옷(服)이라는 뜻인데


한자를 보면 알겠지만 한국 발음으로 읽으면 그냥 한복漢服임


그리고 일본어로 읽어도 한푸漢服건 한복韓服이건 칸후쿠 かんふく로 발음이 같다


그래서 한푸 복장을 번역기에 돌리면 한복이라고 돌리니 헷갈리지 말도록 하자