[일반] 원서 볼 때 생기는 죠니 죠스타급 패티쉬

[DUWANG(welcometoduwang)]

원제도 시(シ)인 줄 알았던 단어/명칭이 일본에선 슈(シュ)였을 때

그렇게 귀여운 단어 써도 되는 거야? 그렇게 쿨한 척들 하면서 어어?

[Sws(young0983)]

(난감할 정도로 이상한 놈)

[제몸을막만지셨자나요(ikol2525)]

트리쉬는 트리쉬인줄 알았는데

[DUWANG(welcometoduwang)]

불법 번역 때는 트리슈부터 트리쉬까지 다양했었는데 구이도/귀도도 그렇고 5부가 유독 애들 이름 갭이 큰 듯

[제몸을막만지셨자나요(ikol2525)]

지오토 잠깐ㅋㅋ

[익명(jklu23004)]

그냥 벌레 물린 거 보고 딸쳐주시면 안 될까요

[서베니(anywhere8184)]