[일반] "동인녀의 감정"으로 제목 바꾼 이유

[아즈망가(genre3701)]

1. 원제인 신에 제일 가까운 국내 용어는 존잘

2. 존잘을 책 제목에 쓰긴 좀 거시기했음

3. 그래서 이 책 동인 버전 제목인 동인녀의 감정으로 원작자 허가 받고 제목 바꿈

[기신고래(ekffprghkdwp)]

흠...납득가능한 설명이군

[Sws(young0983)]

그냥 신이라고 하면 안되는건가 싶긴하네

[익명(rest9621)]

4. 근데 그 뒤 작가가 본인 트위터 연재판 모음집을 '동인녀의 감정'이라는 이름으로 출판함

[오사함(jm4789)]

동인녀의 감정 슈퍼ㄷㄷ

[Sws(young0983)]

아하!

[Beatrix(addicted9790)]

[ㅇ?ㅈ(iojojojo)]

뭣

[익명(jolang1985)]

만신이라고 하면 되는 거 아닌가

[아즈망가(genre3701)]

주로 소설 2차창작을 다루는 내용이라

[강북(gangbook)]

뭐야 선정우가 번역한 거였음?

[익명(114.202)]

장르라는 단어도 판이라고 번역하는 게 적절하지 않은지

[내국풍림화산(an0311)]

신이 되지 못한 자

[익명(rest9621)]

약간 엘든링 보스 이명 느낌

[익명(125.182)]

금손도 괜찮지 않나 - dc App

[익명(125.182)]

그래도 지금 제목이 찰지긴 함 - dc App