[일반] 일어로 치치, 하하 가 어떤 뉘앙스임?

[익명(49.142)]

엄마 아빠 냐 아니면 어머니 아버지 냐?

[죽지못해사는사람(max10195015)]

내가 직접 부모 부를때는 안쓰고 우리엄마아빠가~ 할때 치치 하하 그러는거임 아마 - dc App

[익명(49.142)]

역시 엄마아빠가 맞네. 스파이패밀리 원서에 치치하하, 영역판에 pa ma, 한국어 불법번역판에 엄마아빠 되어있는데 정발판에는 어머니 아버지 되어있길래 이상해서 물어봤음

[익명(223.39)]

역시 맞네는 아니지 우리나라도 집에선 엄마아빠로 부르는 집안도 밖에서 남한테 자기 엄마아빠 얘기할 땐 어머니아버지로 부르잖아

[익명(119.207)]

치치하하는 친근한 사이에선 안 쓰고 저희 어머니 아버지~가 맞는 늬앙스 아님?

[익명(49.142)]

설명이 부족했는데 어린 여자아이가 자기 부모보고 치치 하하 하는거임

[익명(42.82)]

치치 하하 = 엄마 아빠

[익명(42.82)]

※ 하하 치치

[익명(42.82)]

오후쿠로 오야지 = 어머니 아버지

[익명(42.82)]

오카상 오토상 = 어머니 아버지

[익명(49.142)]

땡큐땡큐