[일반] 우메모모 정발 번역 불법 번역 엄청 의식한 느낌이네

[익명(118.235)]

단어 선택이 별로인 부분이 좀 많네

마니아 > 전문가

바삭바삭 > 오독오독

대표적인 게 이런 건데

의식하지 말고 걍 제대로 번역 하지

불가사리 연구부를 오컬연으로 번역해놔서

아예 사지도 않은 게 생각나네

[쥬지모토(alsrkqfyd)]

마니아 대신 전문가 하면 약간 박사 느낌이 난달까요

[나보기가역겨워(kyung674)]

ㄹㅇ