정발도 제대로 안돼서 그나마 잘나간것들만 도둑번역으로 훔쳐보는 새끼들인데 그런 도둑놈 새끼들 평가가 뭐가 중한지
마나토끼(manatoki96)2025-02-15 17:09
답글
소비력 ^무^
븜마이(teasememore)2025-02-15 17:10
답글
가쿠자인이 할 말이 맞냐
남아당자강(emanon3)2025-02-16 07:33
그렇게 틀린말도 아니라는게
김락희지망생(jcs650509)2025-02-15 17:18
답글
예, 당연히 저희 동양 무술의 승리겠지요
븜마이(teasememore)2025-02-15 17:19
그런데 이 논리면 드래곤볼 나루토 서양 인기도르도 가치가 없다는 소리네
익명(36.39)2025-02-15 17:19
답글
둘다 본토는 물론 갸쿠자인들 사이에서도 인기고 무엇보다 지금 현 양키들이 보루토 > 나루토를 주장하는중이라 (트위터 투표 피셜) 여전히 양키는 쓰레기임
븜마이(teasememore)2025-02-15 17:20
답글
그럼 가치가 있다는 말임?
월첩 2(211.234)2025-02-15 17:21
답글
아즈망가(genre3701)2025-02-15 17:23
그치만 똥양인들은 작화 프레임단위로 캡처해서 망작이라고 하는 사람들이고
월첩 3(210.216)2025-02-15 17:59
답글
양덕 ← 수상하게 애니를 60프레임으로 뻥튀기는걸 좋아함
븜마이(teasememore)2025-02-15 18:01
양덕들 좀 이상하긴함
PC충에 씹덕 합쳐지니 환장할격 - dc App
lsd사운드시스템(acdc81248)2025-02-15 18:59
답글
아주 씨발 애니 캐릭터들 흑인으로 리터칭이나 하는 쓰레기들
븜마이(teasememore)2025-02-15 19:00
답글
흑인으로 바꿔그리는게 싫다고??? 그럼 넌 Racist야 - dc App
lsd사운드시스템(acdc81248)2025-02-15 19:02
갑자기 헤이트 스피치냐?
익명(form4545)2025-02-16 01:12
답글
헹! 갸쿠자인이 인종차별하는게 어때서!
븜마이(teasememore)2025-02-16 01:13
엄밀하게 말하면 중국, 한국도 부분적으로는 이해할지언정, 완전한 이해는 불가능함. 국경을 벗어나면 완전히 다른 맥락에서 작품을 받아들이게 됨. 일본에서 나고 자란 사람이 아니면 완전한 이해는 불가능하고, 더 깊이 들어가면 사실 완전한 이해라는 건 (일본인 포함) 아무도 못한다. 그래도 괜찮음. 원래의 맥락과 동떨어진 데에서 오히려 창조적인 게 탄생하는 법이고, 그래서 양덕을 깔 것도 없음.
월첩 4(121.145)2025-02-16 01:17
답글
.... 인정하라는거냐...?
븜마이(teasememore)2025-02-16 01:24
답글
동경은 이해로부터 가장 먼 감정이니까..
월첩 5(175.195)2025-02-16 02:05
답글
at 필드 게이야...
sunstone(struggle1163)2025-02-16 03:28
답글
반카이를 만해로 번역하는건 새로운 창조의 느낌이지만.. 그녀석들 Bankai를 그대로 표기하잖아? 나머지 기술명도 플레임 어쩌구 데몬 어쩌구 식이고...
서양인들이 좋다잖아 <- 대체 어쩌라는건지 모르겠던
격조높은 상위종 백인님들이 빨면 우수하다는건지
물벼룩이 좋다잖아 ← 와 같은 표현입니다
그치만 반도 인기도 본토 인기랑 차이 나는 경우가 많아서
갸쿠자인이야말로 본토의 이해자란 말이다....! 어째서 모르는가
그것도 옛날에나 얘기지 인터넷 후로는 거진 비슷하지 않나
정발도 제대로 안돼서 그나마 잘나간것들만 도둑번역으로 훔쳐보는 새끼들인데 그런 도둑놈 새끼들 평가가 뭐가 중한지
소비력 ^무^
가쿠자인이 할 말이 맞냐
그렇게 틀린말도 아니라는게
예, 당연히 저희 동양 무술의 승리겠지요
그런데 이 논리면 드래곤볼 나루토 서양 인기도르도 가치가 없다는 소리네
둘다 본토는 물론 갸쿠자인들 사이에서도 인기고 무엇보다 지금 현 양키들이 보루토 > 나루토를 주장하는중이라 (트위터 투표 피셜) 여전히 양키는 쓰레기임
그럼 가치가 있다는 말임?
그치만 똥양인들은 작화 프레임단위로 캡처해서 망작이라고 하는 사람들이고
양덕 ← 수상하게 애니를 60프레임으로 뻥튀기는걸 좋아함
양덕들 좀 이상하긴함 PC충에 씹덕 합쳐지니 환장할격 - dc App
아주 씨발 애니 캐릭터들 흑인으로 리터칭이나 하는 쓰레기들
흑인으로 바꿔그리는게 싫다고??? 그럼 넌 Racist야 - dc App
갑자기 헤이트 스피치냐?
헹! 갸쿠자인이 인종차별하는게 어때서!
엄밀하게 말하면 중국, 한국도 부분적으로는 이해할지언정, 완전한 이해는 불가능함. 국경을 벗어나면 완전히 다른 맥락에서 작품을 받아들이게 됨. 일본에서 나고 자란 사람이 아니면 완전한 이해는 불가능하고, 더 깊이 들어가면 사실 완전한 이해라는 건 (일본인 포함) 아무도 못한다. 그래도 괜찮음. 원래의 맥락과 동떨어진 데에서 오히려 창조적인 게 탄생하는 법이고, 그래서 양덕을 깔 것도 없음.
.... 인정하라는거냐...?
동경은 이해로부터 가장 먼 감정이니까..
at 필드 게이야...
반카이를 만해로 번역하는건 새로운 창조의 느낌이지만.. 그녀석들 Bankai를 그대로 표기하잖아? 나머지 기술명도 플레임 어쩌구 데몬 어쩌구 식이고...
오마이갓 에렌 쏘 크레이지 노오오 (4K60FPS) - dc App
이건 ㄹㅇ 좆같음
역시 최고의 만화 원피스
ㄹㅇ 양키는 그냥 판단외로 본다
오이 네놈 개성에 치중해서 밸런스를 죠져버린 2류작가들의 염원 '양키도르'를 부정하는거냐앗 - dc App
걍 나혼렙 빠는것부터가 정상이 아님
철혈 빨면서 g레코 욕하는게 진심인 능지새끼들임 ㅋㅋ
월첩들 진지할때 제일 웃기노 ㅋㅋㅋ - dc App
월첩들 그렇게 안봤는데 양혐 개심하네
확실히 같은 문화권이라는게 여러 요소에서 상당히 중요하다고 생각하긴 함
드래곤볼 슈퍼를 무시하는 것이더냐!