현실에서만 안 쓰면 됐죠 그죠?
[일반] 이젠 번역체가 구분이 잘 안 가요
고흐흐흑(spxlrrkatjd)
2025-02-17 15:35
추천 0
댓글 14
다른 게시글
-
심상치 않은 만화 발견 [1][일반] 월첩(211.250) | 25.02.17추천 5
-
타성67%작가가 작중에 영화 기생충 칭찬해서 좋았음 [1][일반] 익명(116.40) | 25.02.17추천 0
-
팬텀 블러드 도입부의 족장! 족장!은 뭐였을까 [2][일반] 익명(210.222) | 25.02.17추천 0
-
위치워치 애니화 기념 최신화 직전까지 전편 무2료 공개[일반] 익명(cristiano23) | 25.02.17추천 1
-
○○가 왜 1위임? <=세상 의미없는 질문 [2][일반] 월첩(49.165) | 25.02.17추천 1
-
슴슴한 로맨스 만화보다 보빔두창이 더 어그로 잘끌리는듯[일반] 익명(118.235) | 25.02.17추천 0
-
정반대의 너와나는 서브들 얘기도 다 좋네 [16][일반] 익명(hawaiiiiii22) | 25.02.17추천 1
-
너와 우주를 걷기 위하여 < 이거 봤는데 [10][일반] 구지9(wood8064) | 25.02.17추천 2
-
푸드코트는 진짜 순수하게 작가때문에 보기 싫음[일반] 익명(121.88) | 25.02.17추천 0
-
푸드코트에서 내일 또봐 애니화 발표할때쯤 연재 재개한다더니 걍 휴재중이네 [2][일반] 익명(cristiano23) | 25.02.17추천 0
무의식적으로 튀어나오는게 문제
레알크크
앗 이거 절대로 현실에서 쓰는녀석
그건 번역할때도 그대로 안 옮긴다고!!!
그래서 저는 입을다물기로했어요
안쓰고 싶어도 글쓰다보면 튀어나온다니까?
그래서 퇴고를 해야 되더라고
그건 당신의 감상이죠?...
말투 줘패고 싶네
팬다든가 때린다든가... 인터넷 상이라서 불가능하다고 생각하는건 저뿐입니까..?
하아~? 그런거 가능할리가 없잖아!
마따끄 월첩쿤
헤에.