[일반] 요즘 에바라는 말쓰면 틀딱이냐?

[월첩(211.36)]

고딩들 나오는 떡인지 역식중인데

나름 초월 번역한다고 고딩들 말투 에바, 졸귀탱 이런 신세대 용어들

써놨는데

진짜 요즘 애들은 안 씀?

씹 갈아 엎어야 되나

[고흐흐흑(spxlrrkatjd)]

에바는 괜찮은거같은데 졸귀탱은 씨발 아재요

[글쓴 월첩(211.36)]

아 졸귀탱은 좀 에바참친가

[쥬지모토(alsrkqfyd)]

왕귀왕크 밀고 나가죠

[글쓴 월첩(211.36)]

진짜씀? 어감은 졸귀탱보다 괜찮네

[월첩 1(1.234)]

에바는 사실상 표준어인데 졸귀탱은 미쳤습니까

[글쓴 월첩(211.36)]

존맛탱도 쓰는데 졸귀탱은 안쓰나

[익명(223.38)]

유행어를 배워야 할 대상으로 여긴다면 이미 늙은거임

[글쓴 월첩(211.36)]

흐미

[익명(223.38)]

독자에게 뭔가 인상을 남기고 싶어서 혹은 웃기고 싶어서 그랬던 거라면 차라리 거꾸로 해보세요.

[글쓴 월첩(211.36)]

탱귀졸? 바에? 고지오 고렸지 고잇렛? 아 뭔가 느낌 오는거 같다 ㄱㅅㄱㅅ

[익명(223.38)]

거꾸로 하라는게 그 말이 아니라 아예 틀딱처럼 하란 뜻이었는데 잘못 전달되었군요

[글쓴 월첩(211.36)]

그랬구나...착각을 오지고 지리게 해버렸네

[익명(222.106)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[황개(pebble3840)]

에바에 타라 월첩

[글쓴 월첩(211.36)]

이딴 틀드립에 웃음이 터진 내 자신한테 너무 열받는다

[노서버(shrhaak123)]

여기도 아저씨 갤이라 MZ용어는 몰라요 근데 졸귀탱은 애초에 여초만 쓰는 단어였던 거 같늠

[글쓴 월첩(211.36)]

남자들은 안 쓰긴하지 남자들 쓰기엔 어감이 별로니

[오야스미_레(hugebreasts)]

근데 뭐 하나두개 들어간다고 굳이 신경쓰면서 태클거는 애들이 진짜 늙은데다 심술까지 터진거긴 하죠

[글쓴 월첩(211.36)]

익헨에 미친놈들 개많음 진짜 나도 그렇고

[특수목적고닉(withoutreason)]

700 = ㄱㅇㅇ = 귀여워

[글쓴 월첩(211.36)]

오...메...모...700 ㄱㅅㄱㅅ

[좌물쇠(careless4813)]

에반데

[익명(222.117)]

그렇다고 거기에 어쩔티비같은걸넣는것도...

[익명(heat0421)]

떡인지에 번역 이상하다고 깔 새끼들은 원서나 보라고 해라

[ㄷ.ㄷ(hoyyye2)]

짹에서 커욤지다 그러던데 - dc App