다워졌군 같은 씹같은 뉘앙스가 번역이 되어도 그대로 전달될수 있다니