그냥 먼저 접한걸로 좋다고 느끼게 되는걸까

불법번역 전에 추천받고 사보다가 끊기긴했지만 처음에 접했던 뿡뿡이 더 좋음


뭔 유치하게 뿡뿡이냐 이러는데

プン山 プンプン 이라는 이름자체가 원문으로도 걍 말도 안되는 아무말이라 딱히 번역이 잘못된것도 아니고 발음 표기도 어느쪽이어도 말되는거고

비극적 넌센스를 위한 장치라 푼푼같이 이도저도 아닌 애매한거보다는 뿡뿡으로 미는게 맞다고 생각함