자주나오는 편인거 같은데...
내가 교토 여행 갔을때 여중딩이 교토사투리로 떠들면서 지나갔는데 존나 귀엽다고 느꼈거든? 그건 교토벤이 귀여운걸까 여중딩이 귀여운것이었을까?
사투리 번역 왜 안하냐~ 사투리로 말하는줄 몰랐다~ 이런거
호오 저가 한번 시작해보겠음 - dc App
사투리는 지역색이 어쩌구 완벽한 번역이 불가능하니 어쩌구 번역해도 사투리대법관들이 저쩌구
자주나오는 편인거 같은데...
내가 교토 여행 갔을때 여중딩이 교토사투리로 떠들면서 지나갔는데 존나 귀엽다고 느꼈거든? 그건 교토벤이 귀여운걸까 여중딩이 귀여운것이었을까?
사투리 번역 왜 안하냐~ 사투리로 말하는줄 몰랐다~ 이런거
호오 저가 한번 시작해보겠음 - dc App
사투리는 지역색이 어쩌구 완벽한 번역이 불가능하니 어쩌구 번역해도 사투리대법관들이 저쩌구