[일반] 킹 브레드레이는 오역이냐 아니냐?

[재의심판자내국(an0311)]

어원 생각하면 브래들리가 맞긴 할텐데 

애니에서도 브래드레이라고 말함

[익명(116.126)]

브레드레이가 더 간지나니까 오역아님

[익명(220.72)]

크

[키 도(sfcarlvinson)]

애니는 일본어로 말하니까. 맥도날드를 마쿠도나르도라고 일본에서 발음한다고 그대로 하면 오역이잖음.

[재의심판자내국(an0311)]