예전에 꼬마마법사 레미 에피소드 중에
사랑이가 부산(오사카) 출신이라 돌려말하기(다테마에) 없이 말했더니 주변에서 상처받고선
"우리가 돌려말하는건 주변을 배려하기 위함이다" 같은 말 하던데

꼭 여자들 돌려말하는 느낌이라 일본인들은 여자어 같은 말 따로 없지 않을까? 라는 생각이 들었음

아얘 저짝 궁극체인 교토화법도 있으니

- dc official App