작가가 제목 잘 지었다 생각했더만 번역가 하드캐리였음...
[일반] 그리고 또 그리고 나무위키 보고 놀란점
반투명말풍선(lilytranslator2)
2025-06-13 01:49
추천 0
댓글 4
다른 게시글
-
블리치 그냥 너바나 앨범 이름 넣어놓고 나중가서 뜻 생각한거 아냐? [1][일반] 익명(211.104) | 25.06.13추천 0
-
ㄹㅇ 지꾸악스 제작진이 아직 여캐장사에는 미숙하다고느껴짐 [4][일반] 익명(howcouldyou) | 25.06.13추천 0
-
빈란드사가 2부 차라리 순례여행이면 어땠을까[일반] 월첩(61.72) | 25.06.13추천 0
-
아즈망가 대왕 <- 진짜 이상한 제목인듯.. [1][일반] 익명(misato1208) | 25.06.13추천 0
-
사실 지쿠악스에 슈우지 없어도 전개 되지 않나? [5][일반] 월첩(61.72) | 25.06.13추천 0
-
빈란드 사가 1부가 어디까지임? [3][일반] 익명(210.103) | 25.06.13추천 0
-
빈란드사가 솔직히 너무 무거운 주제를 다루긴 했음 [2][일반] 익명(estate3569) | 25.06.13추천 0
-
근데 블리치는 대체 먼뜻임 [4][일반] 익명(king4460) | 25.06.13추천 0
-
귀칼도 그럼 틀린 문법 아님? [4][일반] 익명(answodls64) | 25.06.13추천 0
-
주술회전은 한국어 어감이구림 [4][일반] 익명(slim8764) | 25.06.13추천 1
우왓
이게 진짜 제목 초월번역 끝판왕임
원제 살리면서 작품 내용까지 중의적 의미로 전부 담아버리기
난 당연히 draw and draw인줄알았든데 and and and였음... - dc App