[일반] 그러고보면 나루토에서 치도리는 왜 치도리라고 번역한거지?

[월첩(124.57)]

치도리 제외하곤 신 이름같은 고유명사 붙는 거 아니면 전부 한자 그대로 읽어서 번역했잖아

왜 치도리는 천조가 아니고 치도리인것?

[쥬지모토(alsrkqfyd)]

[익명(118.235)]

그것이 멋이니까...

[코르테즈컴바인(7w2epz7mdqqp)]

그야...멋있잖아...

[만갤용반고(bell8280)]

지도리!

[기신고래(ekffprghkdwp)]

천조 하면 뭔가 횡령금같고...

[그렌라간(gurrendan)]

그러개

[익명(219.250)]

간지를 느끼지 못하는 몸이 되버린것이냐