[일반] 죠죠정발식질 존나 게을러

[Gabba(blackcost20)]

죠죠의 기묘한 효과음은 번역하면 맛이 안 난다느니

같잖은 변명으로 태업한거같음

[볶음국수(tour0276)]

작가 요청 아니었나?

[Gabba(blackcost20)]

요청까지 할 정도로 한국정발을 신경쓰고 있었다고....?

[익명(zzzmd2i)]

그거 합의하에 결정한거 아니었나 - dc App

[Gabba(blackcost20)]

합의는 모르는 사실인데 그냥 컷 밑에 글자 찌익 이니 편한건 맞을듯

[쥬지모토(alsrkqfyd)]

젠부 고니북스 트위터에 적혀져 있다고

[쥬지모토(alsrkqfyd)]

https://x.com/jojo_anibooks/status/320060856966713344

[Gabba(blackcost20)]

[반투명말풍선(lilytranslator2)]

해외판은 작가 요청으로 효과음 번역 안 함

[Gabba(blackcost20)]

해외공통인갑네

[월첩 1(211.225)]

효과음만으로 죠죠 패러디라는걸 알 수 있을정도로 죠죠스러움의 큰 축을 담당하니 말이죠~

[Gabba(blackcost20)]

[익명(rest9621)]

소,,솔직히 읽지도 못하는 효과음 식질못하게 만든 거 어이없다고 생각해요...

[Gabba(blackcost20)]

[익명(adequate0513)]

모든게 국내 정발 문제라는 편견을 타파!

[Gabba(blackcost20)]

그런 생각은 한적 없다구....

[익명(crane5350)]

반성하고 8부를 정독하시오 월첩.

[Gabba(blackcost20)]

[누구도아니다(nobodyelse)]

죠빈의 이소룡대사도 원본의 시를 넣지말라고해서 임의넣은것을 아는가 월첩 나도 오해했었음

[Gabba(blackcost20)]