서양에서 일본만화를 바라보는 시선을 매우 잘 드러낸다고 본다
한마디로 집단 전체의 분위기를 깨지 못하고 순응하는 고만고만한 만화를 벗어나 대놓고 부족하지만 각자의 개성이 있으면서 튀는 캐릭들이 루밐여사의 만화의 성공의 요인이 되었다. 이런 평가임
http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201901250032.html
그런데 아다치 만화가 바로 등장인물들이 만화 전체의 분위기 내에서 벗어나지 않으면서 감성을 자아내는 그런 만화 아니냐. 이러면 서양에서는 인상적으로 다가오지 못하는게 당연할 것...
내면의 감성에 집중하려고 만화같은걸 보는게 아니라는 거군
설마 저걸 못읽는 사람이 있을라고 번역기를 돌려왓네 만갤러들 너무 무시하는거아니냐?
잘 들어라 항상 기대를 하니까 배신당하는 거다
서양만화 보통 캐릭터 위주 만화인거 보면 맞는 말인듯
루미코는 전복적이지 순응적이라기보다는
일단 혼돈파괴망가가 루밐여사 만화 기본이니 ㅋㅋㅋ