[일반] 가치아쿠타 번역은 뭐 의미가 있나??

[익명(39.7)]

영어 단어를 다 일본 표기대로 써놨네

마자 화자 부라자 같이...

필요하니깐 이렇게 한거겟지??

[키 도(sfcarlvinson)]

제목부터 그런 거 아닌가.

[익명(39.7)]

제목은 일본어라 좀 다름

[익명(yeongunbuchim)]

보통 일관적으로 다 그렇게 미는 경우가 거의 없는거 생각해보면 작가 요청이라던가

[익명(39.7)]

그러게 옛날 만화 가끔씩 오역으로 튀어나오던거랑 또 다른느낌이라 뭔가 있을거 같긴하네