[일반] 고스트바둑왕이 쉽게 읽히는 이유

[익명(121.172)]

단행본번역

애자안 번역

선택과 집중으로 아무도 관심없는 바둑용어를 다 잘라냈기 때문에

어차피 바둑을 두는 놈들이 고스트바둑왕을 찾아보는게 아니라

만화를 보는 놈들이 고스트바둑왕도 보는 것이고

만화를 보는 놈들이 바둑을 알리가 없으니

이렇게 해버린것도 나쁘진 않았다고 생각함 결과적으로

[익명(dhrman)]

바둑은 장식이었고

[Ajar(sillylovesong)]

과감하긴 하네

[sincl(bangonig)]

소년만화라서 번역 쳐내기가 참 용이해