[일반] 요즘은 어지간하면 정발 제목번역 원문 그대로 들고오나

[익명(116.127)]

배틀짱이나 고스트바둑왕은 일본문화개방하고 나온 번역들 아니었음?

아닌가

[Rin-Ne(sugarblitz)]

예전에 비하면 원서 그대로 들고오는게 늘긴 했지만 여전히 자체번역도 많음

[찍찍(sormz)]

번역하기애매한경우아니면 그대로갖고오지

[시부이마루내국(sanz0311)]

안팔릴것 같은 만화는 어그로성 제목 쓰는듯

[익명(124.50)]

불법번역 제목 피해서 들여옴