[일반] 정발제목 일본발음 그대로인거 싫음

[포스포필라이트(kjunha95)]

니세코이

메종일각같은거

최대한번역해줬으면 좋겠음

- dc official App

[익명(211.207)]

메종일각은 번역한 거 아님..?

[포스포필라이트(kjunha95)]

일본발음 거의그대로아닌가? 쨋든 한국어로봤을때 뭔뜻인지 모르겠는번역이싫엉

[포스포필라이트(kjunha95)]

근데 영어는 괜찮은건 익숙해서그런건가

[익명(1.222)]

메종은 프랑스어임 원음 그대로 쓴 게 아니라

[익명(1.222)]

일각맨션 이렇게 쓰라는건데 메종일각이 훨 낫지

[키 도(sfcarlvinson)]

번역 안 하면 메존이코쿠임.

[익명(39.121)]

도레미하우스 합시다

[포스포필라이트(kjunha95)]

익숙해서 이게 아지까지는좋음

[익명(116.127)]

니세코이라 하면 럽코같은데 가짜사랑이라 하면 순정만화같을것같음