매번 봐서 익숙할 이 표지는 91년에 나온 원서임

난 이건 없고 대신


하나는 몇년전에 코단샤에서 나온 미즈키 시게루 대전집 전103권 중 67권인 "총원 옥쇄하라!! 외"와

고전 일본만화 많이 내주는 북미 D&Q 출판사의 "Onward Towards Our Noble Deaths" 이 두권

영역판이 으레 그렇듯 원문이랑 많이 다르고 의역이나 생략도 많아서 빠르게 보기엔 좋은데 제대로 보기엔 좀 그럼


대전집 버전에는 이렇게 컬러 일러스트 몇장과


총원 옥쇄하라 외 두 편의 초기 전쟁단편을 포함해서 총 500페이지 분량임

이런 대전집이 103권 나올 정도로 작품활동을 하심


그외에는 이런 추가페이지 몇장과 해설이 있음

D&Q 영역판에도 작가 인터뷰 있어서 마지막화 올릴 때쯤 같이 간단하게 스캔이나 해서 번역할까 했는데

만념글에 올라온 후일담까지가 제일 깔끔한 것 같다


불법번역본은 소장용이 아니니까 누구든 걍 빨리해서 노나 보면 그만임

예상치 못했던 거라 좀 당황하긴 했는데 결과적으로 빠르게 다 올라왔으니 내가 다시 할 일은 없을거임

소장을 하고 싶으면 원서를 사자