명작 번역들은 진즉에 파일로 저장해놔서 걱정없는데스