[일반] 나오키 몬스터 오경화가 번역했잖아? 오역 심했음?

[익명(121.175)]

ㅇㅇ

[익명(121.175)]

플루토도 오경화가 번역했나? 플루토하고 몬스터 둘 중에 하나 세트로 지르려는데 고민중

[박하사탕◇(a94942765)]

오역 심한걸로 기억하는데 명칭안맞는게 한두개가 아니였던걸로

[익명(121.175)]

명칭? 뭐 인명 지명 좀 틀리는 것 정도야 상관없지않음? 이야기 이해에 지장없도록 대사에 오역없으면 나는 만족인데 어때?

[익명(39.121)]

하오체 존나 많이 나와서 신경쓰임. 그것도 일관되게 쓰는거도 아니고 쓰다가 말다가 함