[일반] 이름이 짱일수도 있죠

[익명(125.134)]

-짱-

솔직히 처음 봤을때는 짱이라는 뜻의 짱으로 로컬라이징한 제목인줄 알았음

[취미용유동닉(external8448)]

엥 로컬라이징 된 이름 아니였음 ?

[익명(58.123)]

찾아보니까 진짜 원래 이름이 장(醤, ジャン)이네ㅋㅋ

[‏ㅤ(49.172)]

짱이 아니라 장이잖아

[82y4(saving7533)]

원래 제일교포라서 장씨인건데, 수입하던 당시에 제일교포=북한쪽이란 인식이 심했던데다 장씨는 화교의 성씨라는 편견이 컸음 그탓에 그냥 아이누 출신인 짱으로 바꾼거