<블루 피리어드>의 한 장면인데


저기서 미키는 '사람들 앞에서 말할 땐 존댓말로 말한다' 라는 식으로 번역됐지만


원래는 모두한테 존댓말을 쓴다는 대사고


실제로 미키의 평소 대사들은 전부 존댓말이다


하지만 첫 등장부터 반말로 번역되는 바람에 그만



근데 저정도면 수습 잘하긴 했음