묘사는 뭔가 미시마스러워서 아름다운데
저의 월첩지능으로 약간 읽기 어려웠고
뭔내용인지 모르겠음
첫문장만 아는데 줄거리만 봐선 창녀순애 계통 같기도 하고
창녀라기엔 조금 애매한데 순애도 아님
처음 읽었을때가 한강 노벨문학상 타기 전인데 번역본으로 문학상 탈만큼 수준높은 번역가가 저시절에도 있었던 게 되게 부러웠음
묘사가 묘하게 미시마스러워서 좋았는데 둘다 탐미주의 계열이고 사제지간이라는 뒷배경을 알게됨
그래서 팔렸고 유명해졌고 둘다 자♡살했다...
첫문장만 아는데 줄거리만 봐선 창녀순애 계통 같기도 하고
창녀라기엔 조금 애매한데 순애도 아님
처음 읽었을때가 한강 노벨문학상 타기 전인데 번역본으로 문학상 탈만큼 수준높은 번역가가 저시절에도 있었던 게 되게 부러웠음
묘사가 묘하게 미시마스러워서 좋았는데 둘다 탐미주의 계열이고 사제지간이라는 뒷배경을 알게됨
그래서 팔렸고 유명해졌고 둘다 자♡살했다...