[일반] 기합 체스토가 영어 기원이 아니었다고?

[익명(oflege)]

당연히 프로레슬링 등에서 명치 여래신장 날리면서 쓴 줄

[그렌라간(gurrendan)]

chest가 아니였다고?

[익명(oflege)]

ㄹㅇ 발음도 딱 일본식 영언데

[월첩 1(211.210)]

러시아어로 "명예"라는 뜻의 честь(체스치)를 지식인들이 은어처럼 쓰던 게 흘러갔다던가, 한국어의 "쳤어, 쳤소"에서 유래했다던가, 사쓰마-영국 전쟁 중에 Chest라는 어휘가 흘러갔다던가, 여러 설은 많은데 유력한 어원은 없음 일단 확실한 건 1. 시현류 같은 사쓰마 토착 검술에서 쓴다는 이미지가 있지만, 실제 시현류 사람들은 그런 말 안 한다고 증언함 2. 원래는 그리 사쓰마에서 흔히 쓰는 용어는 아니었음 3. 메이지~다이쇼를 거치면서 가고시마에 이런 말이 있다네~라면서 도쿄에서 유행 4. 도쿄의 유행이 또 가고시마로 역류하면서 진짜로 기합소리로서 체스토가 현지에서 메이저해짐 5. 쇼와후기까지는 잘 쓰였는데, 지금은 거의 사어 라고 함

[익명(45.64)]

신기하네