[일반] 옛날해적판만화들은 한국으로 로컬라이징된거 많던데

[익명(104.236)]

옛날사람들도 읽으면서 뭔가 이상하다고 눈치안챔?

밥먹을때 젓가락만 쓴다던가 방바닥이 다다미라던가

온천이라던가 신사참배 이런거 딱보면 어? 이거 일본같은데

하고 바로눈치챌텐데 굳이 억지로 로컬라이징할필요 있었던거임?

[아구창에양말(yangmalzma)]

그렇게 안하면 잡혀가던 시대였어...

[익명(104.236)]

좋은일본문화 받아들이자

[ㅇㅎ(223.222)]

데빌맨해적판중 주연캐릭터이름이 철수였는데