인질(2016)
국경없는 의사회 행정직원 크리스토프 앙드레가 97년에 코카서스 지방 체첸 공화국 근처 무장단체한테 세달동안 납치당했던 이야기
작가 아내가 국경없는 의사회 회원이라 인연이 닿아서 그때 경험 전해듣고 그린듯한데
1인칭 여행기랑 일상육아에세이가 대표작인 작가라서 이런것도 궁금함
나중에 사봐야지
2000년에 그린 선전은 아마 지금 중국이랑 엄청 다르지 않을까 싶음
기본적인 군상은 비슷하겠지만 선전시자체가 존나게 발전한 대도시가 되어버려서...
여행기라는게 작가의 짬바랑 여유가 섞일수록 좋은 게 나온다고 생각하는데 확실히 이때보단 버마나 예루살렘 쪽이 만화 자체는 더 볼만함
근데 이때(평양 포함) 하청작업 준다고 여기저기 출장가던 젊은 작가 거친 느낌도 비교해서 보면 재밌더라
나도 hostage 해볼까 했는데 프랑스어판은 없더라...
ㄷㄷ 나중에 시간되면 평양 불법오역 있나 체크 한 번 해주셈 불어는 엄청 예전에 제2외국어로 잠깐 배운게 전부라 떠듬떠듬했거든
나도 b2 간신히 치는 수준이라 엄청 잘하진 못함...ㄷ.ㄷ
근데 선전도 정발되긴 했었네ㅋㅋ
선전 정발됐었음? 2짤 말하는거면 평양 불법번역하다가 중간에 중국 얘기 나오길래 그냥 부연설명할겸 표지만 밀어둔건데
앗 그렇군...
헤에
잼서보이노
표지 써도 댐...?
써도 상관없는데 넘 못생기지 않았음? 제대로 할 것도 아니라서 한 2,3분 대충 만든거라서
어차피 표지 안 할 생각이었기 때문에 갖다썼음 ㄱㅅㄱㅅ
ㅇㅇ 부제는 영역판 부제 A travelogue from china 북한여행기랑 안 겹치게 견문록이라 한 건데 찝찝하면 말하셈 집가서 고쳐드림