[일반] ~て言うか의 가장 좋은 번역은 뭐라고 생각함

[익명(223.39)]

랄까 막이래 등등 다양한 시도가 있었는데

막이래는 ~って만인가

[익명(222.234)]

그보다?

[키 도(sfcarlvinson)]

딱 정해놓기보다 그때그때 문맥에 맞추는 게. - dc App

[익명(175.223)]

요새는 떼카사~ 라고 번역하는게 국룰임

[익명(39.7)]

생 략

[익명(117.111)]

그러고보니?

[익명(223.39)]

난챳테, 난테네