생각보다는 평범하게 번역 잘하는 경우도 많음
예를 들면 천체전사 선레드가 오경화 번역인데 이경우는 말장난도 그럭저럭 충실하게 번역하고 퀄리티있게 잘함
사실 오경화가 번역 조지는 경우는 쓸데없이 텐션높게 유행어 말장난 집어넣는 경우가 절대다수인듯 문제는 그 조지는 경우가 워낙 임팩트가 높아서 그러지
생각보다는 평범하게 번역 잘하는 경우도 많음
예를 들면 천체전사 선레드가 오경화 번역인데 이경우는 말장난도 그럭저럭 충실하게 번역하고 퀄리티있게 잘함
사실 오경화가 번역 조지는 경우는 쓸데없이 텐션높게 유행어 말장난 집어넣는 경우가 절대다수인듯 문제는 그 조지는 경우가 워낙 임팩트가 높아서 그러지
당근빠따 말밥이지
ㄹㅇ 걍 평범하게 하는데 조질때 개조짐ㅋㅋ
이미 오경화수월에 당하셔서 그런것같은데스
블리치같은 포엠 번역할 때는 정말 잘함