[일반] 전력을 안 낸 에이스 원문

[모밀국수(seok9497)]

너 강하구나. 아직 전력을 내지 않았어...

에이스를 생각나게 하네!!!

이거 아님? 아님곰보 퍽유

[ㅇㅇㅇ(dcoo0)]

원문 봐도 뭐가 맞는지 모르겠네 …때문에

[익명(223.62)]

주딱놈 박사장급 독해력...

[ㅇㅇㅇ(dcoo0)]

아니 둘 다 되는 상황 맞지 않음;;?

[ㅇㅇㅇ(dcoo0)]

상황 생각하면 전력을 내지 않다니, 에이스를 생각나게 하네! 가 맞는거같긴한데 글만 보면 헷갈릴만할것같은데

[꾸닥(rnekr)]

내가 봐도 주딱 해석이 맞는거 같은데

[모밀국수(seok9497)]

(나쁜놈인지 아닌지 몰라서) 손대중하면서 싸우는게 에이스같다 그런얘긴가?

[익명(223.62)]

주딱은 저 해석이 아니라 박사장식 해석으로 헷갈릴 수 있다고 주장하는 건데

[꾸닥(rnekr)]

아 이 글 해석이 맞음 주딱새1끼 글인줄 알음

[모밀국수(seok9497)]

저 딱지 주셈ㅋㅋ

[꾸닥(rnekr)]

문맥 생각해도 아직 전력을 내지 않았어, 에이스가 생각나네!이지 아직 전력을 내지 않은 에이스를 생각나! 이러는건 필수교육 못받은 새1끼들이 틀림없다

[ㅇㅇㅇ(dcoo0)]

まだ本気お出してない。エースを思い出す！　나 まだ本気お出してないな…エースを思い出す！였으면 안 헷갈릴텐데 まだ本気お出してない…エースを思い出す！ 이것만 보면 상황 모르고 봤을때는 헷갈릴만 하지 않나;;? 하다못해 まだ本気お出してない…. 이였어도 안 헷갈릴텐데

[모밀국수(seok9497)]

근디 번역 하다보면 스토리 다 보지 않아?ㅋㅋㅋㅋ

[ㅇㅇㅇ(dcoo0)]

고건 고렇지

[익명(175.223)]

갤재앙 잘하는게 하나가 없누

[Rin-Ne(sugarblitz)]

ㅇㅇ "에이스를 생각나게 하네."가 맞음