[📖후기] 동경 표류일기 엄청 만족임

[Ajar(sillylovesong)]

스포일러 경고 기능이 추가됐습니다.
(펼침 메뉴 > 설정에서 변경 가능)

마지막 한 편 빼곤 이미 다 본 단편이긴 했지만

일단 그 마지막 단편 텐공이 매우 좋았고 나머지 단편들도 제대로 된 번역으로 보니 만족스러웠음

영역으로는 살리지 못한 사투리라든가, 새만화책의 빈약한 번역으로는 살리지 못한 디테일이라든가 꼼꼼한 각주들과 번역 덕분에 이제서야 제대로 읽었다는 느낌이 들었음

굉장히 작품 내 시대상 조사와 번역에 힘을 들였다는 게 느껴졌음 중간에 불필요한 야스쿠니 검열 빼곤 딱히 불만없음

그리고 예고부터 2년이나 걸려서 나온 단편집이라 그런지 책 퀄리티가 매우 굿... 아트코믹스 시리즈야 사실 비싼 대신 늘 잘 만들기야 했는데 이번 것도 좋다

'지옥'으로 만든 붉은 커버도 좋은데 벗기면 나오는 원래 TATSUMI 표지 살린 것도 맘에 든다

여튼 '초라함의 엔터테인먼트'를 보여주는 동경표류일기 사세여

[깊은곳의내국(sanz0311)]

[꾸닥(rnekr)]

일단 e북 존버갑니다...

[Ajar(sillylovesong)]

나오면 좋겠지만 북스토리는 한번도 e북을 내지 않았습니다... 근데 제책 퀄리티가 넘사라 이런건 종이책으로 사조야함;

[꾸닥(rnekr)]

ㄹㅇ?? 아 시발 사야겠네;;

[꾸닥(rnekr)]

[무능력한만화가(magisterludi)]

오늘 주문했는데 2권자리인가요?

[Ajar(sillylovesong)]

260페이지 양장본인데 그렇게 두껍진 않습니당

[익명(117.111)]

e북존버단은 언제나 승리할 것이다

[ㅅㄲㅁ이(mascheroni)]

ㄹㅇㅋㅋ

[Ajar(sillylovesong)]

적자내서 책 내는 북스토리에게 전자책 계약비을 후원해주새요...

[익명(112.187)]

이것도 절판나면 스캔뜨겠네