сиринъ ← греч. Σειρῆνες «сирены») — в древнерусском искусстве (전치격)и легендах райская птица с головой девы(조격,5격). Считается, что Сирин представляет собой славянский образ(주격) греческих сирен.
시린이라는 새는 고대 러시아 예술과 전설에서
여자의 머리를 가진 천국의 새였다.
시린은 슬라브 신화에서 그리스 세이렌 처럼 여겨졌다.  
ㅡ p.s 세이렌은 바다에서만 활개쳤다면
러시아 인면조 시린은 정기적으로 인간 제물을 잡아가곤하고,아름답게 노래를 부르지 못하면 벌주고 잡아갔다.ㅡ 괜히 차이코프스키가 나온것이 아니다 ㄷㄷ.
인도 철학 음악은 신에게 바치는 제물 이라는 철학과 일맥상통한면이 있다ᆢ


러시아어가 산스크리트어랑 정말 곂친다ᆢ