내가 가사 영어로 써봤는데

너무 한국적일까봐 걱정되네


Verse 1

When I was in middle school,

I hated math.

But now I start studying

Math again.


I'm stuck in a rut

Don't know how to live.

I bury my head in the sand.

I am so sad.


My teacher said,

Studying is the easiest thing.

Yes, I agree.

I get lost in my life.


prime factorization,

Rustling pages,

I feel so alive

I feel so alive


Chorus

No drama,

No friends,

No money,

I'm a dork.


When I want to

hide away,

I study math.

I can't change my life.


Verse 2

I don't know what to do.

What do you do for fun?

I cannot answer.

I don't know what to do for fun.


I learned math,

english and korean

Nothing more

I learned from school


You must go to university.

No other way,

No chilling,

No sleeping


I failed

at the university entrance exam

Rustling pages,

I feel alive


Chorus

No drama,

No friends,

No money,

I'm a dork.


When I want to

hide away,

I study math.

I can't change my life.


Bridge

I'm an adult now

I'm in university

But I don't know

what to do for fun


Chorus

No drama,

No friends,

No money,

I'm a dork.


When I want to

hide away,

I study math.

I can't change my life.