ㅇㅇ 윗 댓처럼 무조건 영어추천. 취미임에도 내가 영어로 하는 이유는 유튭강좌 영상 한편이라도 봤으면 알겠지만 다 영문으로 된 걸 추천함
익명(125.190)2022-05-22 17:38
답글
강좌영상들이 다 영문이라서 영문버전 추천하는 이유도 있지만, 다른 건 몰라도 영문에서 한글로 번역되면서 이로 인해 생기는 단어들이 혼돈와서 배우기 더 어려움. 예를 들어 loop cut 라고 말하면서 가르치는데 한글에서 올가미 자르기라고 표시되니 이거 찾는다고 시간 더 허비함
무조건 영어
ㅇㅇ 윗 댓처럼 무조건 영어추천. 취미임에도 내가 영어로 하는 이유는 유튭강좌 영상 한편이라도 봤으면 알겠지만 다 영문으로 된 걸 추천함
강좌영상들이 다 영문이라서 영문버전 추천하는 이유도 있지만, 다른 건 몰라도 영문에서 한글로 번역되면서 이로 인해 생기는 단어들이 혼돈와서 배우기 더 어려움. 예를 들어 loop cut 라고 말하면서 가르치는데 한글에서 올가미 자르기라고 표시되니 이거 찾는다고 시간 더 허비함
님이 올가미 자르기를 보고 loop cut이라 찾을 수 있다면
영어로 배워야하는게 튜토리얼이 대부분영어로 되어있고 실무들어갈때 용어도 다 영어로 사용함
영어는 통일성이 있어서 그럼 번역으로하면 다를수도있고하니