독일의 함정카드

[groovy(59.24)]

DU GERADE AKTIVIERT MEINE TRAP KARTE = YOU JUST ACTIVATED MY TRAP CARD

[111111(121.134)]

씨1밬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[ㅋㅋㅋㅋ(211.219)]

장의력ㅋ

[익명(211.199)]

ㅋㅋ 독일 초딩 음원 합성물인줄 알고 클릭했는데, 예지력 하락!

[바이올렛Violet(dudcks903)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[수문무(kirby10)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쩐다

[수문무(kirby10)]

번역 센스까지

[AsD(ingonyoo)]

미치겠다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[123124(diaksdls)]

존나 적절하넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[123124(diaksdls)]

상황 자체갘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[기사식당(119.193)]

독일어 뭐얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[ㅎ(221.142)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[ㅁㅇㅇ(121.162)]

카드 자체가 필수요소가 된건갘ㅋㅋㅋㅋㅋ

[덕동산반달곰(issk1024)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[캐삭빵(kyj11051000)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 독일어 번역까지 친절하겤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[ⓐⓐ(mg1111)]

마이네 트랍 카르테

[rabbitt(211.106)]

근데 Sie라고 하면 너무 공손한거 아냐?

[ㅁㄴㅇㄹ(221.156)]

독일어번역 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[드라마키드(dramakid)]

독일어번역시발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[ㅋㅌㅊ(125.178)]

du라고 해도 될텐데...그냥 Sie로 한것같음요

[소녀찬가(220.72)]

오프사이드 트랩 카듴ㅋㅋㅋㅋㅋ

[groovy(59.24)]

아 난 독일어 전혀 모름. 그냥 구글번역기 돌리고 어순바꿔서 쓴건데 찾아보니까 du가 더 적합하네. 하지만 이미 늦었엉ㅋ

[ㅁㄴㅇㄹ(183.96)]

ㅋㅋㅋ 구글번역ㅋㅋㅋ

[ㅁㄴㅇㄹ(183.96)]

두를 쓰자!

[ㅋㅌㅊ(125.178)]

이러다가 일어 중국어번역도 나오겠다

[ㅋㅋㅋㅋ(124.54)]

함정사이듴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[ㅇㅇㅇㅇ(211.104)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ젖절하닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ젖절하닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ젖절하닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ젖절하닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ젖절하닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ젖절하닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ젖절하닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ젖절하닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ젖절하닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[123(118.217)]

일어는 대강 コのヤロ！ 俺の罠カードが発動した！ 발번역이라도 이해해주고, 중국어는 밑으로 달리겠지?

[일어는(58.123)]

お前は 今 俺の トラップ カードを 発動させた。 <- 이게 맞을걸

[proj(121.133)]

독일어 합갤에서 처음본다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 튜랍카르테ㅋㅋㅋㅋㅋ

[123(118.217)]

コのヤロ가 대강 \'이자식!\' 이라는 투로 번역되는데 이게 더 적절하지않을까. 내가 원문을 순간 헷갈려서 저렇게 번역했나보다

[dddasd(61.72)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ존나존칭 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[ㅇ(220.79)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아나 천재 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[ㄹㅇㅁ(58.123)]

123//나는 You just activated my trap card를 번역한거고 넌 이쉐키 내 함정에 걸렸구나를 번역한거고

[조꼬(whgusrh)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 함정사이드 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[야크트판터(183.99)]

독일어 너만 하냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[ㅋㅋㅋㅋ(124.60)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 제일 웃긴다 이거 힛갤 안가냐 ?ㅋㅋㅋ 월드컵 보면서 제일 대단하다고 생각하는 장면에 이걸 넣다니 ㅋㅋ

[나는인간이다(thkee23)]

번역해주는 센스까지!

[알라딘52연대(ghkdwpgur93)]

Sehr gut!!!

[GreenLeaf(02hsh0309)]

장의력돋네

[-(115.137)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Foodnana(foodnana)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[노란곰탱이(dixe12)]

힛갤로 가버려~힛갤로 가버려~힛갤로 가버려~힛갤로 가버려~힛갤로 가버려~힛갤로 가버려~힛갤로 가버려~힛갤로 가버려~힛갤로 가버려~힛갤로 가버려~힛갤로 가버려~힛갤로 가버려~힛갤로 가버려~힛갤로 가버려~힛갤로 가버려~힛갤로 가버려~

[중국유동닉(211.237)]

你活动起来了我的陷阱卡 呀！！！ = You just activated my trap card!!! 일어만 달린거보고 하나 싸질른다. 대작 흥하넼ㅋㅋㅋ대작 흥하넼ㅋㅋㅋ대작 흥하넼ㅋㅋㅋ대작 흥하넼ㅋㅋㅋ대작 흥하넼ㅋㅋㅋ대작 흥하넼ㅋㅋㅋ대작 흥하넼ㅋㅋㅋ대작 흥하넼ㅋㅋㅋ대작 흥하넼ㅋㅋㅋ대작 흥하넼ㅋㅋㅋ

[KKOreang(jorpn1234)]

적절하닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[zzz(222.96)]

아 독일어로 해놔쎀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ