;;; 욕하지 마세요;