a good rule of thumb is to keep your car maintained in such a way that you wouldn\'t be embarrassed to drive it to a job interview.

요기에서 뒤의 that절은 앞에 a way의 동격절인것 같은데...

해석에서 헷갈리는 부분이
to keep your car (maintained in such way)

과거분사 maintained 가 전치사구를 동반해서 your car를 후치수식 하는거 아닌가요?
그런데 그럼 해석이 꼬여서여..
그런 방법으로 유지된 너의 차를 유지하는것이다...
@.@??