마통뚫을때 무슨직 공무원이냐고 해서

[익명(1.242)]

'교정직 입니다' 하니까 

'아 교사 정식 명칭이 교정직 이에요?' 하더라.

그래서 '아뇨 교도관' 이요

하니까 뭔지 이해를 못하더라고

'쇼생크 탈출에 나오는 간수요 간수'  하니까  아~ 하고 이해하더라

그러면서 자기는 그게 사기업분들이 간수하는 줄 알았대

[익명(175.223)]

이정도는 ㄹㅇ 있긴함

[익명(218.148)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(218.148)]

그냥 법무부쪽 따까리라 하자

[익명(117.111)]

다알던디 교도관이요하니 교정직이요? 하고 더잘알던데

[익명(1.242)]

난 그래서 간수요 간수 할때 좀 짜증냈음)

[익명(115.139)]

어그로 같지만 교도소에서 근무합니다 하면 끝인데 간수요 간수 ㅋㅋㅋ 일제강점기 용어를 써버리네

[00(223.62)]

짜증나섴ㅋㅋ 교도관도 모른다니까 교도소도 모를 거같더라곸ㅋㅋㅋ

[익명(223.33)]

이건 있음 ㅋㅋㅋ ㄹㅇ임 - dc App

[익명(124.153)]

간수라는말이 언제까지사용됨? 2000년대까지도?