우리말을 영어로 잘못 옮긴 것은 ?


 ① 나이가 들어가면 들어갈수록 그만큼 더 외국어 공부하기가 어려워진다 .

 → The older you grow, the more difficult it becomes to learn a foreign language.


② 우리가 가지고 있는 학식이란 기껏해야 우리가 모르고 있는 것과 비교할 때 지극히 작은 것이다 .

→ The learning and knowledge that we have is at the least but little compared with that of which we are ignorant.


③ 인생의 비밀은 좋아하는 것을 하는 것이 아니라 해야 할 것을 좋아하도록 시도하는 것이다 .

→ The secret of life is not to do what one likes, but to try to like what one has to do.


④ 이 세상에서 당신이 소유하고 있는 것은 당신이 죽을 때 다른 누군가에게 가지만 , 당신의 인격은 영원 히 당신의 것일 것이다 .

→ What you possess in this world will go to someone else when you die, but your personality will be yours forever.