우리말을 영어로 가장 잘 옮긴 것은?



① 너는 내게 전화해서 일에 늦을 거라고 알렸어야 했다.
⇨ You were supposed to phone me and let me know you
were going to be late for work.
②내가축구경기를시청하는동안, 내남편은다른TV로영화
를 보았다.
⇨ While I watched a soccer match, my husband has
watched a movie on the other TV.
③그녀의감정을상하게하지않으려고, 그는독감으로매우아
팠다고 말했다.
⇨ He said he was very sick with a flu, so as not hurting
her feelings.
④ 상관이 생각하는것과는반대로, 절대이 프로젝트를일주일
에 끝낼 수 없다.
⇨ Contrary to what the boss thinks, there is no way we
can’t get this project done in a week.