분탕러들을 위해 이 짤을 바친다.