[You] can have no part of your population beaten down and expect the rest of the country not to feel the effects from the big groups that are underprivileged…


To deny any part of a population the opportunities for more enjoyment in life, for higher aspirations is a menace to the nation as a whole. There has been too much concentrating wealth, and even if it means that some of us have got to learn to be a little more unselfish about sharing what we have … we must realize that it will profit us all in the long run.


I think the day of selfishness is over; the day of really working together has come, … all of us, regardless of race or creed or color; we must wipe out … any feeling … of intolerance, of belief that any one group can go ahead alone. We will all go ahead together, or we will all go down together.


Eleanor Roosevelt, 11 May 1934


당신은 인구의 일부가 박살나는데도 국내 큰 집단들이 차별당하고 있다고 생각하지 않으리라 생각할 수 없다


인구의 일부에게라도 더 많이 즐길, 더 높은 열망을 추구할 기회를 빼앗는 것은 나라를 위기에 처하게 하는 것이다

너무나 많은 부의 집중이 있었고, 그것을 해결하기 위해 우리의 일부가 조금 더 이타적이고 가진 것을 나눠야 하더라도 ...

우리는 그것이 장기적으로 우리에게 이익이 될 것이라는 것을 알아야 한다


이기심의 시대는 끝났다; 함께 일하는 시대가 왔다, ... 우리 모두가, 인종이나 신조나 피부색이 다르더라도, 

한 집단이 혼자 갈 수 있다는 ... 불관용의 마음을 쓸어내야한다


우리는 모두 함께 전진하거나, 함께 망할 것이다


엘레노어 루즈벨트, 1934년 5월 11일