흑백요리사 백종원 통편집 힘들면 이걸로 가라ㅋㅋ

K-방영본 전용 버전 제안함

아니 흑백요리사 시즌2 백종원 심사위원으로 나오잖아ㅋㅋ

근데 지금 여론 뭐냐
점주 사기 + 법 어기고 + 말도 존나 띠껍고
이미지 상태 뉴스범죄자급인데 이걸 그냥 박는다고

통편집 하자니 넷플은 제작비 들었고
하차는 못 시키고
해외는 “백종원? 괜찮네~” 하고 볼 수도 있겠지

근데 한국은 그 얼굴 나오는 순간 몰입 바로 튐ㅋㅋ

그래서 제안함
K-방영본 전용: 모자이크 + 음성변조 처리

백종원 나올 때마다
얼굴 모자이크 처리고
음성은 “읍읍… 이… 음식은… 으음…”
이딴 식으로 뉴스톤 음성변조ㅋㅋ

이러면
넷플: “국내 민감 정서 반영하여 편집했습니다^^”
시청자: “ㅋㅋㅋ 쟤 또 음성변조 됨ㅋㅋㅋㅋ”
백종원: (뭐라는지 본인도 모름)

몰입감은 ㅈ됐지만
대신 요리+블랙코미디로 장르변경
밈 각 나옴
심사요괴 캐릭터로 굿즈 뽑을 수 있음
버튼 누르면 “읍읍… 장사 접읍시다…” 나오는 피규어도 가능

더불어 점주들은 매상을

모자이크된
두꺼비 피규어나 굿즈로 팔아 매출올리는
솔루션주며뇜


---

3줄 요약

해외는 걍 얼굴 나오고
한국은 “모자이크 + 음성변조” 국룰로 가야 됨
감정선은 버려도, 조회수와 화제성은 얻는다
요즘 시청자는 몰입보다 밈을 원함ㅋㅋ



---

결론

넷플아 듣고 있냐
이게 진짜 K-드라마 로컬라이징이야.
세계관 확장할 생각 말고 현실 감각부터 챙기자ㅋㅋ

- dc official App