[일반] 근데 미캐닉은 왜 틀딱발음이야?

[제로_콜라(promnights)]

90년대 후반에 스타1 나왔을때

팩토리유닛 부를때 메카닉이라고 하는거보고 처음 단어를 알았는데

나중에 영어공부 하다보니 메카닉이 아니고 미케닉이 맞는 발음인걸 알게되었음

근데 요즘 갤에 갑자기 미캐닉이 틀딱단어라고 보이네?

난 반대로 메카닉이 옛날식 표기, 미케닉이 좀더 요즘표기로 생각했는데.. 몬가 이상함

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[제로_콜라(promnights)]

[məˈkænɪk] 이라서 ‘케’에 강세들어간 머케-닉, 미케-닉 정도가 맞을텐데.. 영어 듣다가봐도 다 이렇게 발음하구

[스칼라따리(noman0217)]

미캐닉 맞습니다 맞고요 - dc App

[제로_콜라(promnights)]

저 밑에서 본 글엔 의견들이 달라서… 혹시 밈인데 내가 눈치없는건가?

[Sky(izayoi398)]

애초에 한글로 정확한 발음 표기가 안되는 단어임

[제로_콜라(promnights)]

고렇지 ㅎㅎ 로마자표기법 따르면 원래 똑같이 되는단어 거의없읆ㅋㅋ

[익명(ozingergame)]

걍 샵돌이 합쉬다

[제로_콜라(promnights)]

샵돌이 하면 좀 멸칭이니깐 ㅋㅋ..

[용식.(kwlee6819)]

ㅋㅋㅋ 난 테란 메카닉 때문인지 미케닉이라고 하는거 들으면 좀 오그라들던데 - dc App

[제로_콜라(promnights)]

근데 또 메카닉이라고 불러주기엔 시즈탱크같음

[용식.(kwlee6819)]

근데 보면 외래어 외국어들 원어 발음에 가깝게 말하면 좀 패고 싶은것들이 있음 예를들면 가스레인지->개스뤠읹 , 모니터->마늬러 , 카페 -> 케페 등등 ㅋㅋㅋ 거부감 들지 않음? 메카닉->미케닉도 같은 맥락이라 생각함 - dc App

[제로_콜라(promnights)]

오랜지 어륀지 ㅋㅋ